TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
head bellman [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hotel Industry (General)
Record 1, Main entry term, English
- captain
1, record 1, English, captain
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bell captain 2, record 1, English, bell%20captain
correct
- head bellman 3, record 1, English, head%20bellman
- head porter 4, record 1, English, head%20porter
Great Britain
- head hall porter 3, record 1, English, head%20hall%20porter
Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
a hotel functionary in charge of bellboys. 1, record 1, English, - captain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Hôtellerie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- chef chasseur
1, record 1, French, chef%20chasseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chef chasseuse 2, record 1, French, chef%20chasseuse
correct, feminine noun
- chef des chasseurs 3, record 1, French, chef%20des%20chasseurs
correct, masculine and feminine noun
- chasseur chef 4, record 1, French, chasseur%20chef
masculine noun
- premier porteur 5, record 1, French, premier%20porteur
masculine noun
- chef de hall 6, record 1, French, chef%20de%20hall
masculine and feminine noun
- capitaine de chasseurs 6, record 1, French, capitaine%20de%20chasseurs
masculine and feminine noun
- premier chasseur 7, record 1, French, premier%20chasseur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les hôtels nord-américains, chef du service du hall dont le rôle est d'aider et d'informer les hôtes pendant leur séjour. Relève du chef de réception ou du directeur hôtelier; supervise les chasseurs et, le cas échéant, les bagagistes, les portiers et les voituriers. 8, record 1, French, - chef%20chasseur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Practice (Hotels)
Record 2, Main entry term, English
- head bellman 1, record 2, English, head%20bellman
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hôtellerie. 1, record 2, English, - head%20bellman
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation hôtelière
Record 2, Main entry term, French
- chef de hall 1, record 2, French, chef%20de%20hall
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
T-280 a-13, conv. coll. Château Laurier; mai 1972. 1, record 2, French, - chef%20de%20hall
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: